Русский язык для Far Cry Primal
01.04.2016    2 364

Установили игру и в ней нет русской озвучки? Диалоги и подсказки вам непонятны? Титры на русском языке, скачанные на нашем сайте, помогут быстро сориентироваться в стародавнем мире.

Русский язык для Far Cry Primal


Русский язык для Far Cry Primal

Новая игра Far Cry Primal была выпущена французской компанией Ubisoft – лидером компьютерных игр для персональных компьютеров и игровых приставок. В игре присутствуют различные языки, в том числе и русский. Но, к сожалению, озвучка диалогов не доделана, даже установив в настройках русский, в Far Cry Primal язык озвучки будет только английский.

Зачем нужен перевод

События игры разворачиваются в каменном веке 10 тыс. лет до нашей эры. Вам придется бороться с дикими животными, сражаться с древними племенами, добывать огонь и изготавливать оружие и одежду. Квестовые задания и меню будет хоть и на русском, но этого мало для прохождения сюжета.
Начинается путешествие с рассказа, который, к сожалению, на английском, да и вдобавок с лингвистическими ошибками, которые пытаются передать манеру общения тех времен. Описание сюжета и история племени идет исключительно в звуковой озвучке и титрах. Не поняв сюжета, придется идти и действовать вслепую. Хорошо, что для лучшего восприятия игроком повествования внизу экрана есть титры, плохо, если они не на русском. Тогда нет никаких шансов понять, о чем идет речь, поэтому пригодятся в Far Cry Primal русские субтитры.

Русский язык для Far Cry Primal


В процессе прохождения часто придется пересекаться с другими людьми, и сразу же ребром стает вопрос общения, вы понять их не сможете, ну никак. В групповой охоте герою будут подсказывать куда бежать и как действовать, а вы будете стоять, не соображая или ошибочно понимая, что от вас требуется. Таким образом прохождение станет не развлечением, а сплошной мукой. В игре Far Cry Primal русский язык субтитров, хоть они и примитивны, выручит вас, поможет сориентироваться и быстрее проникнуться сюжетом.

Например: групповая охота на мамонта невозможна без команд со стороны, которые направляют игрока в нужное место и титры на русском это единственное что может помочь. Загоняние мамонта в начале игры сопряжено с разными сложностями, выход из которых находится в подсказках, а они на английском языке.

Установка русских субтитров

Квестовые задания хоть и есть в игре на русском, но подробное изложение можно получить только из титров по ходу прохождения игры. Вам остается скачать русские субтитры для Far Cry Primal и установить их в игру. Хоть она и от первого лица, но основана на взаимодействии с другими персонажами. Титры выскакивают в нужный момент, когда игрок предстает перед новым заданием или неисследованными способностями и умениями. Главный герой сам издает реплики и неясно, что он хочет сказать – просит помощи или просто жалуется на тяжелую судьбу, титры дадут возможность сориентироваться.
Не имея в Far Cry Primal русских субтитров, вы не поймете этих текстов. Создастся впечатление, что герой глухонемой и вообще ущербный персонаж. Герой дублирует словами многие свои действия, что убирает эффект одиночества персонажа и делает прохождение более осмысленным и комфортным.
У нас на сайте вы можете скачать Far Cry Primal язык русский и установить на свою игру, даже пиратскую версию.

Это надо видеть!